Hallowed Be Thy Name

© Iron Maiden

I'm waiting in my cold cell when the bell
begins to chime
Reflecting on my past life and it
doesn't have much time
'Cos at 5 o'clock they take me
to the Gallows Pole
The sands of time for me are running low

When the priest comes to read me the last
rites
I take a look through the bars at the last
sights
Of a world that has gone very wrong for me

Can it be there's some sort of error
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream

Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not so easy to stop from screaming
But words escape me when I
try to speak
Tears they flow but why am I
crying
After all I am not afraid of dying
Don't believe that there is never an end

As the guards march me out to the courtyard
Someone calls from a cell "God be
with you"
If there's a God then why has he
let me die?

As I walk all my life drifts
before me
And though the end is near I'm
not sorry
Catch my soul 'cos it's willing to fly away

Mark my words please believe my soul
lives on
Please don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth

When you know that your time is close
at hand
Maybe then you'll begin to understand

Перевод.

Да святится имя твое

В холодной камере я жду, когда прозвенит
колокол,
Окидываю взглядом всю свою жизнь, и времени
на это нужно совсем немного,
Потому что в 5 утра меня поведут на
виселицу
Песок в часах моей жизни почти иссяк.

Когда придет священник, чтобы причастить
меня,
Я брошу последний взгляд сквозь
решетку,
На мир, что был так несправедлив ко мне.

Может, это ошибка,
Мне трудно сдержать охватывающий меня ужас,
Это - конец, или безумный сон?

Скажите мне, что я сплю,
Не просто сдержать крик,
Слова ускользают от меня, когда я пытаюсь
что-то сказать,
По моему лицу текут слезы, но почему я
плачу?
Ведь я не боюсь смерти,
И не верю в перерождение.

Когда охрана вела меня через тюремный двор,
Кто-то крикнул из камеры: "Да пребудет
с тобой Бог!",
Но если Бог есть, то почему он допускает
мою смерть?

Когда я шел, вся моя жизнь пронеслась передо
мной,
И, даже чувствуя приближение своей смерти,
я не в чём не раскаиваюсь.
Ловите мою душу - она и сама рада улететь.

Запомни мои слова, верь, что моя душа
будет жить,
Не печалься о моей кончине,
Я ушел на встречу с истиной.

Когда ты поймешь, что твое время
близко,
Может, тогда ты, наконец, поймёшь,
Что земная жизнь - это мираж.

а вот под гитару хорошо)

Пятница - Я солдат
Я солдат. Я не спал пять лет у меня под глазами мешки.
Я сам не видел, но мне так сказали.
Я солдат. И у меня нет башки,
Мне отбили её сапогами.
Ё-ё-ё комбат орёт. Разорванный рот у комбата,
Потому что граната.
Белая вата, красная вата
Hе лечит солдата.
Я солдат - недоношенный ребёнок войны.
Я солдат, мама залечи мои раны.
Я солдат, солдат забытой богом страны.
Я герой, скажите мне, какого романа.
О-о-о-о-о-о-о, уе,уеО-о-о-о-о-о-о.
Я солдат.
Мне обидно, когда остаётся один патрон,
Только я или он. Последний вагон
Самогона, нас таких миллион,
О-о-о-о.
Я солдат.
И я знаю своё дело, моё дело -
Стрелять, чтобы пуля попалав тело врага.
Это радость для тебя,
Мама-Война, теперь ты довольна.
Я солдат - недоношенный ребёнок войны.
Я солдат, мама залечи мои раны.
Я солдат, солдат забытой богом страны.
Я герой, скажите мне, какого романа.
О-о-о-о-о-о-о, уе, уеО-о-о-о-о-о-о.
Ам э солджа, ам э солджа,
Ам э солджа, ам э солджа,
Ам э сол-джа, сол-джа,
Сол-джа-джа.
Ам э солджа, ам э солджа,
Ам э солджа, ам э солджа,
Ам э сол-джа, сол-джа,
Сол-джа-джа.
Я солдат - недоношенный ребёнок войны.
Я солдат, мама залечи мои раны.
Я солдат, солдат забытой богом страны.
Я герой, скажите мне, какого романа.
О-о-о-о-о-о-о, уе, уе
О-о-о-о-о-о-о.

и еще это

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

And no one knows what it's like
To be hated
To be fated to telling only lies

But my dreams they aren't as empty
As my conscious seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you (you...you...you)

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain woe
Can show through (through...through)

But my dreams they aren't as empty
As my conscious seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

Discover L-I-M-P say it
Discover L-I-M-P say it
Discover L-I-M-P say it
Discover L-I-M-P say it
Discover

No one knows what it's like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes (blue eyes...blue eyes)
And no one know how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies (lies...lies)

But my dreams they aren't as empty
As my conscious seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes